Added 31 baptisms at Haughton-le-Skerne St. Andrew, covering May – Dec 1882, to finish out the year. Here is a sample:

• 20 Sep 1882 Teresa Nora Butchart, of Haughton, child of Andrew (ironworks secretary) & Elizabeth Butchart